Salutami Satana
di Victor Gischler e Anthony Neil Smith
“Il futuro è assicurato. Il futuro è Anthony Neil Smith. Pura goduria per il diavolo.”
KEN BRUEN
Tradurre, mestiere da duri
Per rendervi partecipi del lavoro sporco che c’è dietro ogni Revolver, abbiamo chiesto a Marco Piva Dittrich di raccontarci com’è tradurre Victor Gischler.
Quando il piombo non basta mai
Marco Piva-Dittrich, che ha tradotto per Revolver il nuovo, devastante romanzo di Victor Gischler Sinfonia di piombo, fa il punto con l’autore della Louisiana circa le scelte e le idee che lo hanno portato a firmare questo nuovo, micidiale pastiche pulp-noir.
Revolver su Il Giornale
Luca Crovi ha scritto per Il Giornale una lunga panoramica, in anteprima, sull’arsenale Revolver pronto a esplodere.
Lo trovate qua.
Sinfonia di piombo
di Victor Gischler
“Victor Gischler ha la scrittura nel sangue e schiaccia l’acceleratore della prosa americana a tavoletta.”
DON WINSLOW
Victor Gischler
È uno degli autori più amati da Joe R. Lansdale e Don Winslow. Oggi, è considerato da molti il nuovo maestro del noir americano.
Anthony Neil Smith
È l’autore più pulp, violento, esagerato, delirante che vi sia mai capitato di leggere. Eppure è direttore del Centro di Scrittura Creativa alla Minnesota State University.