Parole che fanno bene allo spirito
Ecco come la stampa ha accolto i primi sei mesi di vita di Revolver
Tradurre, mestiere da duri
Per rendervi partecipi del lavoro sporco che c’è dietro ogni Revolver, abbiamo chiesto a Marco Piva Dittrich di raccontarci com’è tradurre Victor Gischler.
Quando il piombo non basta mai
Marco Piva-Dittrich, che ha tradotto per Revolver il nuovo, devastante romanzo di Victor Gischler Sinfonia di piombo, fa il punto con l’autore della Louisiana circa le scelte e le idee che lo hanno portato a firmare questo nuovo, micidiale pastiche pulp-noir.
Sinfonia di piombo
di Victor Gischler
“Victor Gischler ha la scrittura nel sangue e schiaccia l’acceleratore della prosa americana a tavoletta.”
DON WINSLOW